EarlyBird
Watch content
before anyone else
Early access platform for professional translators, critics, and industry experts. Review upcoming episodes days before public release.
STRANGER THINGS 5WATCH FINAL EPISODE NOW!
Early Preview
Access episodes 3-7 days before public release. Work on your schedule with flexible deadlines.
Multi‑Language
Support for 40+ languages. Collaborate with translators and reviewers worldwide.
Professional Tools
Industry‑standard workflow with subtitle editors, review systems, and quality checks.
Who is this for?
Professional Translators
Certified translators working on subtitle and dubbing projects for streaming platforms
Media Critics
Professional reviewers and journalists with embargo agreements
Quality Assurance
QA specialists reviewing translations and localization quality
Industry Partners
Production studios and distributors managing international releases
Seamless Workflow
Verify Your Invite Code
Enter your invite code to access the platform.
Access Secure Streams
Watch watermarked, high‑bitrate screeners directly in your browser.
Submit Your Work
Upload subtitles, reviews, or localization assets through our encrypted portal.
Trusted by Industry Pros
"EarlyBird has completely transformed how we handle localization for simulcasts. The security is top-notch."
"The ability to preview episodes days in advance allows for much deeper, more thoughtful criticism."
"Finally, a platform that understands the needs of professional QA teams. Fast, reliable, and secure."